lit up перевод

• 1) разукрашенный огнями; украшенный свечками, фонариками и т. п.
  
  2) _ам. _сл. разодетый, расфранченный; увешанный украшениями, бижутерией
  
  3) _сл. пьяный
  
  4) _сл. одурманенный наркотиками

• lit up to the gills:    adj AmE sl He was lit up to the gills — Он здорово набрался
• lit up like a christmas tree:    adj AmE sl She was lit up like a Christmas tree — Она едва держалась на ногах
• lit:    1) _ам. _сл. пьяный, особ. выпивший на радостях; загулявший Ex: lit to the gills лыка не вяжет2) _p. и _p-p. от light

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Every 7.5 seconds two flashing lights lit up.
Два огня маяка загораются через каждые 7,5 секунд.

The flare bullets lit up the area over Iranian territory.
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана.

The whole hallway is now lit up in red.
Теперь красный свет освещает весь коридор.

Heavy engagements lit up in the first week of September.
Ряд других наград были вручены в течение первой недели сентября.

During a routine meeting, a member lit up a cigar.
За час работы бюро взимало со своих членов один рубль.